Sunday, January 03, 2010

Happy New Year!

2010 entered with a bang as Carolina spent most of the night in pain and throwing up before we finally went to the hospital at about 5 a.m. After a few hours of tests in the ER, she got rehydrated and medicated to the point where she could start holding things down again. The diagnosis? Possibly a gall bladder attack, but they can't run more detailed tests to confirm while she's pregnant.

Yep, you heard right - we're expecting a baby girl in June!

Anyway, here's our annual New Year's Times newsletter to catch you up on our lives (although you probably already know most of this if you read our blog):

We hope for great things in 2010. Happy New Year!


  1. Oh, I hope that you are feeling better--what a miserable night! And, congratulations--and a girl, bow fun!

  2. I'm so sorry Carolina. That scenario was all too familiar with my last pregnancy, so I feel your pain. Good luck and congratulations!! Thanks for the beautiful Christmas card too.

  3. Congrats, not on the gall bladder thing, the baby thing.